{"id":1917,"date":"2025-08-23T08:34:07","date_gmt":"2025-08-23T05:34:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1917"},"modified":"2025-08-23T08:34:08","modified_gmt":"2025-08-23T05:34:08","slug":"%f0%9f%8d%86%f0%9f%94%a5-lilek-na-zimu-bez-sterilizace-tradicni-recept-ktery-se-uchova-i-v-teple","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1917","title":{"rendered":"\ud83c\udf46\ud83d\udd25 Lilek na zimu bez sterilizace \u2013 tradi\u010dn\u00ed recept, kter\u00fd se uchov\u00e1 i v teple"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>V \u010desk\u00fdch zahrad\u00e1ch se lilek objevuje st\u00e1le \u010dast\u011bji, ale m\u00e1lokdo v\u00ed, \u017ee ho lze p\u0159ipravit jako zimn\u00ed pochoutku bez nutnosti sterilizace. Tento recept je osv\u011bd\u010den\u00fd \u2013 zakuska z lilku se v\u00fdborn\u011b hod\u00ed k masu, r\u00fd\u017ei, brambor\u00e1m nebo jen tak na chleba. A co je nejlep\u0161\u00ed? Uchov\u00e1 se i p\u0159i pokojov\u00e9 teplot\u011b, pokud dodr\u017e\u00edte spr\u00e1vn\u00fd postup.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccc <strong>Pro\u010d si ho obl\u00edb\u00ed \u010desk\u00e9 dom\u00e1cnosti?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nepot\u0159ebuje sterilizaci ani slo\u017eit\u00e9 konzervov\u00e1n\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Vyu\u017e\u00edv\u00e1 b\u011b\u017en\u011b dostupnou zeleninu<\/li>\n\n\n\n<li>Skv\u011ble se hod\u00ed k \u010desk\u00fdm j\u00eddl\u016fm<\/li>\n\n\n\n<li>Vydr\u017e\u00ed cel\u00e9 m\u011bs\u00edce i bez sklepa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83e\udd63 <strong>Recept: Pikantn\u00ed lilek na zimu bez sterilizace (\u010desk\u00e1 verze)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ingredience na cca 2 litry hotov\u00e9 sm\u011bsi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1,3 kg lilku<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017e\u00edce soli (na lilek)<\/li>\n\n\n\n<li>100 ml slune\u010dnicov\u00e9ho oleje (na lilek)<\/li>\n\n\n\n<li>250 g mrkve<\/li>\n\n\n\n<li>70 ml oleje (na mrkev)<\/li>\n\n\n\n<li>250 g \u010derven\u00e9 papriky<\/li>\n\n\n\n<li>1 chilli papri\u010dka<\/li>\n\n\n\n<li>750 g raj\u010dat<\/li>\n\n\n\n<li>50 g \u010desneku<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017e\u00edce soli (do marin\u00e1dy)<\/li>\n\n\n\n<li>70 g cukru<\/li>\n\n\n\n<li>50 ml 9% octa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Postup:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Lilek nakr\u00e1jejte na v\u011bt\u0161\u00ed kostky, posypte sol\u00ed a nechte 30 minut vypotit. Pot\u00e9 d\u016fkladn\u011b opl\u00e1chn\u011bte.<\/li>\n\n\n\n<li>Mrkev nastrouhejte nahrubo a osmahn\u011bte na oleji dozlatova.<\/li>\n\n\n\n<li>Papriku, chilli a raj\u010data nakr\u00e1jejte na kousky a rozmixujte na pyr\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Sm\u00edchejte pyr\u00e9 s \u010desnekem, sol\u00ed, cukrem, octem a olejem.<\/li>\n\n\n\n<li>Lilek osmahn\u011bte zvl\u00e1\u0161\u0165 na oleji, pot\u00e9 sm\u00edchejte s mrkv\u00ed a zeleninov\u00fdm pyr\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Sm\u011bs p\u0159ive\u010fte k varu a va\u0159te cca 20 minut.<\/li>\n\n\n\n<li>Pl\u0148te do \u010dist\u00fdch sklenic, pevn\u011b uzav\u0159ete a oto\u010dte v\u00ed\u010dkem dol\u016f. Nechte vychladnout pod dekou.<\/li>\n\n\n\n<li>Uchov\u00e1vejte v teple \u2013 nap\u0159. ve sp\u00ed\u017ei nebo sk\u0159\u00edni.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\ud83c\udf7d\ufe0f <strong>Jak lilek vyu\u017e\u00edt v \u010desk\u00e9 kuchyni:<\/strong><br>\u2705 Jako p\u0159\u00edlohu k pe\u010den\u00e9mu masu, klob\u00e1s\u00e1m nebo tofu<br>\u2705 Do sendvi\u010d\u016f, tortill nebo jako sou\u010d\u00e1st zeleninov\u00fdch m\u00eds<br>\u2705 Skv\u011ble se hod\u00ed i k brambor\u00e1m, r\u00fd\u017ei nebo jako lehk\u00e1 sva\u010dina<br>\u2705 M\u016f\u017eete ho pod\u00e1vat i jako sou\u010d\u00e1st slavnostn\u00edho stolu<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83e\udde0 <strong>Zaj\u00edmavost:<\/strong><br>Lilek m\u00e1 schopnost nas\u00e1knout chu\u0165 ko\u0159en\u00ed a zeleniny, co\u017e z n\u011bj d\u011bl\u00e1 ide\u00e1ln\u00ed z\u00e1klad pro zimn\u00ed zakusky. Tento recept je obl\u00edben\u00fd v dom\u00e1cnostech, kde se hled\u00e1 jednoduchost bez kompromis\u016f v chuti \u2013 a nav\u00edc bez nutnosti sterilizace.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 <strong>Tipy pro \u010desk\u00e9 dom\u00e1cnosti:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pokud nem\u00e1te r\u00e1di p\u0159\u00edli\u0161 ostr\u00e9 chut\u011b, vynechte chilli nebo odstra\u0148te sem\u00ednka<\/li>\n\n\n\n<li>Pro jemn\u011bj\u0161\u00ed variantu p\u0159idejte trochu jable\u010dn\u00e9ho pyr\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Skv\u011bl\u00e9 i jako jedl\u00fd d\u00e1rek \u2013 dom\u00e1c\u00ed zava\u0159enina v\u017edy pot\u011b\u0161\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcac <strong>Z\u00e1v\u011brem:<\/strong><br>Lilek na zimu bez sterilizace je d\u016fkazem, \u017ee i bez sklepa a slo\u017eit\u00e9ho zava\u0159ov\u00e1n\u00ed lze p\u0159ipravit chutnou, trvanlivou a praktickou pochoutku. A\u0165 u\u017e ho p\u0159ipravujete podle rodinn\u00e9 tradice nebo objevujete poprv\u00e9, jedno je jist\u00e9 \u2013 zmiz\u00ed do posledn\u00ed sklenice.<\/p>\n\n\n\n<p>Uveden\u00e9 informace maj\u00ed pouze informativn\u00ed charakter a nenahrazuj\u00ed l\u00e9ka\u0159skou p\u00e9\u010di.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V \u010desk\u00fdch zahrad\u00e1ch se lilek objevuje st\u00e1le \u010dast\u011bji, ale m\u00e1lokdo v\u00ed, \u017ee ho lze p\u0159ipravit jako zimn\u00ed pochoutku bez nutnosti sterilizace. Tento recept je osv\u011bd\u010den\u00fd \u2013 zakuska z lilku se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1918,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konzervace"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\ud83c\udf46\ud83d\udd25 Lilek na zimu bez sterilizace \u2013 tradi\u010dn\u00ed recept, kter\u00fd se uchov\u00e1 i v teple - Zdrave<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1917\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83c\udf46\ud83d\udd25 Lilek na zimu bez sterilizace \u2013 tradi\u010dn\u00ed recept, kter\u00fd se uchov\u00e1 i v teple - Zdrave\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V \u010desk\u00fdch zahrad\u00e1ch se lilek objevuje st\u00e1le \u010dast\u011bji, ale m\u00e1lokdo v\u00ed, \u017ee ho lze p\u0159ipravit jako zimn\u00ed pochoutku bez nutnosti sterilizace. Tento recept je osv\u011bd\u010den\u00fd \u2013 zakuska z lilku se [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1917\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zdrave\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-23T05:34:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-23T05:34:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vitia Vitia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vitia Vitia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1917\",\"url\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1917\",\"name\":\"\ud83c\udf46\ud83d\udd25 Lilek na zimu bez sterilizace \u2013 tradi\u010dn\u00ed recept, kter\u00fd se uchov\u00e1 i v teple - Zdrave\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1917#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1917#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-7.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-23T05:34:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-23T05:34:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/22a4b1bcc488479a82078466d9b3f067\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1917#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1917\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1917#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-7.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-7.jpg\",\"width\":900,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1917#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\ud83c\udf46\ud83d\udd25 Lilek na zimu bez sterilizace \u2013 tradi\u010dn\u00ed recept, kter\u00fd se uchov\u00e1 i v teple\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/\",\"name\":\"Zdrave\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/22a4b1bcc488479a82078466d9b3f067\",\"name\":\"Vitia Vitia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f335e618a1fd08660ede6fa4f2dd4b78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f335e618a1fd08660ede6fa4f2dd4b78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vitia Vitia\"},\"url\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\ud83c\udf46\ud83d\udd25 Lilek na zimu bez sterilizace \u2013 tradi\u010dn\u00ed recept, kter\u00fd se uchov\u00e1 i v teple - Zdrave","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1917","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"\ud83c\udf46\ud83d\udd25 Lilek na zimu bez sterilizace \u2013 tradi\u010dn\u00ed recept, kter\u00fd se uchov\u00e1 i v teple - Zdrave","og_description":"V \u010desk\u00fdch zahrad\u00e1ch se lilek objevuje st\u00e1le \u010dast\u011bji, ale m\u00e1lokdo v\u00ed, \u017ee ho lze p\u0159ipravit jako zimn\u00ed pochoutku bez nutnosti sterilizace. Tento recept je osv\u011bd\u010den\u00fd \u2013 zakuska z lilku se [&hellip;]","og_url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1917","og_site_name":"Zdrave","article_published_time":"2025-08-23T05:34:07+00:00","article_modified_time":"2025-08-23T05:34:08+00:00","og_image":[{"width":900,"height":1000,"url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vitia Vitia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e":"Vitia Vitia","\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f":"3 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1917","url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1917","name":"\ud83c\udf46\ud83d\udd25 Lilek na zimu bez sterilizace \u2013 tradi\u010dn\u00ed recept, kter\u00fd se uchov\u00e1 i v teple - Zdrave","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1917#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1917#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-7.jpg","datePublished":"2025-08-23T05:34:07+00:00","dateModified":"2025-08-23T05:34:08+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/22a4b1bcc488479a82078466d9b3f067"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1917#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1917"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1917#primaryimage","url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-7.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-7.jpg","width":900,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1917#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\ud83c\udf46\ud83d\udd25 Lilek na zimu bez sterilizace \u2013 tradi\u010dn\u00ed recept, kter\u00fd se uchov\u00e1 i v teple"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#website","url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/","name":"Zdrave","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/22a4b1bcc488479a82078466d9b3f067","name":"Vitia Vitia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f335e618a1fd08660ede6fa4f2dd4b78?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f335e618a1fd08660ede6fa4f2dd4b78?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vitia Vitia"},"url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1917"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1919,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1917\/revisions\/1919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1918"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}