{"id":1863,"date":"2025-08-22T07:15:19","date_gmt":"2025-08-22T04:15:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1863"},"modified":"2025-08-22T07:15:20","modified_gmt":"2025-08-22T04:15:20","slug":"%f0%9f%8c%b6%ef%b8%8f-syrova-adzika-bez-vareni-ostra-zeleninova-smes-na-zimu-ktera-probudi-chutove-bunky","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1863","title":{"rendered":"\ud83c\udf36\ufe0f Syrov\u00e1 ad\u017eika bez va\u0159en\u00ed: ostr\u00e1 zeleninov\u00e1 sm\u011bs na zimu, kter\u00e1 probud\u00ed chu\u0165ov\u00e9 bu\u0148ky"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Tato verze ad\u017eiky poch\u00e1z\u00ed z kavkazsk\u00e9 tradice, ale byla upravena pro \u010deskou dom\u00e1cnost \u2013 bez exotick\u00fdch surovin, bez va\u0159en\u00ed, a p\u0159esto s plnou chut\u00ed. Je to ide\u00e1ln\u00ed zp\u016fsob, jak zpracovat p\u0159ebytky raj\u010dat, paprik a \u010desneku. V\u00fdsledkem je pikantn\u00ed, aromatick\u00e1 sm\u011bs, kter\u00e1 se hod\u00ed k masu, na topinky, do om\u00e1\u010dek nebo jen tak na chleba.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccc <strong>Suroviny (cca 6 sklenic 500 ml):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1,5 kg zral\u00fdch raj\u010dat<\/li>\n\n\n\n<li>0,5 kg \u010derven\u00e9 papriky<\/li>\n\n\n\n<li>200 g \u010desneku<\/li>\n\n\n\n<li>2\u20133 p\u00e1liv\u00e9 papri\u010dky (dle chuti)<\/li>\n\n\n\n<li>2 l\u017e\u00edce soli<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017e\u00edce cukru<\/li>\n\n\n\n<li>100 ml octa (8%)<\/li>\n\n\n\n<li>100 ml rostlinn\u00e9ho oleje<\/li>\n\n\n\n<li>Voliteln\u011b: \u010derstv\u00fd koriandr nebo petr\u017eel<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc68\u200d\ud83c\udf73 <strong>Postup:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u0161echny suroviny omyjte a o\u010dist\u011bte. Raj\u010data a papriky nakr\u00e1jejte na v\u011bt\u0161\u00ed kusy.<\/li>\n\n\n\n<li>Spole\u010dn\u011b s \u010desnekem a chilli papri\u010dkami rozmixujte v robotu nebo ml\u00fdnku na maso \u2013 sm\u011bs by m\u011bla b\u00fdt jemn\u00e1, ale ne \u00fapln\u011b hladk\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159idejte s\u016fl, cukr, ocet a olej. Dob\u0159e prom\u00edchejte.<\/li>\n\n\n\n<li>Nechte sm\u011bs odle\u017eet v chladu cca 2 hodiny, pot\u00e9 pl\u0148te do sterilizovan\u00fdch sklenic.<\/li>\n\n\n\n<li>Uchov\u00e1vejte v lednici nebo ve sklep\u011b \u2013 vydr\u017e\u00ed n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\ud83d\udd25 <strong>Chu\u0165ov\u00fd profil:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u00fdrazn\u011b pikantn\u00ed, \u010desnekov\u00e1, s jemnou kyselost\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Skv\u011ble se hod\u00ed k pe\u010den\u00e9mu masu, grilovan\u00fdm klob\u00e1s\u00e1m, do gul\u00e1\u0161e nebo jako z\u00e1klad do om\u00e1\u010dek<\/li>\n\n\n\n<li>V zim\u011b zah\u0159eje nejen t\u011blo, ale i du\u0161i<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83c\udf3f <strong>Z \u010desk\u00e9 tradice:<\/strong><br>I kdy\u017e ad\u017eika nen\u00ed p\u016fvodem \u010desk\u00e1, jej\u00ed princip \u2013 zpracov\u00e1n\u00ed zeleniny bez va\u0159en\u00ed \u2013 p\u0159ipom\u00edn\u00e1 star\u00e9 recepty na \u010dalam\u00e1du nebo \u010desnekov\u00e9 pomaz\u00e1nky. V posledn\u00edch letech si z\u00edsk\u00e1v\u00e1 oblibu i mezi \u010desk\u00fdmi zahr\u00e1dk\u00e1\u0159i, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed nov\u00e9 zp\u016fsoby, jak uchovat \u00farodu.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccc <strong>Tipy pro dom\u00e1c\u00ed kucha\u0159e:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pokud nem\u00e1te r\u00e1di p\u0159\u00edli\u0161 ostr\u00e9, pou\u017eijte jen sladk\u00e9 papriky<\/li>\n\n\n\n<li>\u010cesnek lze nahradit pe\u010den\u00fdm pro jemn\u011bj\u0161\u00ed chu\u0165<\/li>\n\n\n\n<li>Sm\u011bs lze rozd\u011blit do men\u0161\u00edch skleni\u010dek \u2013 ide\u00e1ln\u00ed jako dom\u00e1c\u00ed d\u00e1rek<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83e\uddc4 <strong>Pro\u010d si ji zamilujete:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bez va\u0159en\u00ed = zachov\u00e1n\u00ed vitam\u00edn\u016f a \u010derstvosti<\/li>\n\n\n\n<li>Rychl\u00e1 p\u0159\u00edprava bez slo\u017eit\u00e9ho vybaven\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Vyu\u017eit\u00ed sez\u00f3nn\u00edch surovin, kter\u00e9 m\u00e1te doma<\/li>\n\n\n\n<li>Vydr\u017e\u00ed dlouho a chutn\u00e1 st\u00e1le l\u00e9pe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Uveden\u00e9 informace maj\u00ed pouze informativn\u00ed charakter a nenahrazuj\u00ed l\u00e9ka\u0159skou p\u00e9\u010di.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tato verze ad\u017eiky poch\u00e1z\u00ed z kavkazsk\u00e9 tradice, ale byla upravena pro \u010deskou dom\u00e1cnost \u2013 bez exotick\u00fdch surovin, bez va\u0159en\u00ed, a p\u0159esto s plnou chut\u00ed. Je to ide\u00e1ln\u00ed zp\u016fsob, jak zpracovat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1864,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konzervace"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\ud83c\udf36\ufe0f Syrov\u00e1 ad\u017eika bez va\u0159en\u00ed: ostr\u00e1 zeleninov\u00e1 sm\u011bs na zimu, kter\u00e1 probud\u00ed chu\u0165ov\u00e9 bu\u0148ky - Zdrave<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1863\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83c\udf36\ufe0f Syrov\u00e1 ad\u017eika bez va\u0159en\u00ed: ostr\u00e1 zeleninov\u00e1 sm\u011bs na zimu, kter\u00e1 probud\u00ed chu\u0165ov\u00e9 bu\u0148ky - Zdrave\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tato verze ad\u017eiky poch\u00e1z\u00ed z kavkazsk\u00e9 tradice, ale byla upravena pro \u010deskou dom\u00e1cnost \u2013 bez exotick\u00fdch surovin, bez va\u0159en\u00ed, a p\u0159esto s plnou chut\u00ed. Je to ide\u00e1ln\u00ed zp\u016fsob, jak zpracovat [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1863\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zdrave\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-22T04:15:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T04:15:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4408.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vitia Vitia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vitia Vitia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1863\",\"url\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1863\",\"name\":\"\ud83c\udf36\ufe0f Syrov\u00e1 ad\u017eika bez va\u0159en\u00ed: ostr\u00e1 zeleninov\u00e1 sm\u011bs na zimu, kter\u00e1 probud\u00ed chu\u0165ov\u00e9 bu\u0148ky - Zdrave\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1863#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1863#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4408.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-22T04:15:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T04:15:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/22a4b1bcc488479a82078466d9b3f067\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1863#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1863\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1863#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4408.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4408.jpg\",\"width\":900,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1863#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\ud83c\udf36\ufe0f Syrov\u00e1 ad\u017eika bez va\u0159en\u00ed: ostr\u00e1 zeleninov\u00e1 sm\u011bs na zimu, kter\u00e1 probud\u00ed chu\u0165ov\u00e9 bu\u0148ky\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/\",\"name\":\"Zdrave\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/22a4b1bcc488479a82078466d9b3f067\",\"name\":\"Vitia Vitia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f335e618a1fd08660ede6fa4f2dd4b78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f335e618a1fd08660ede6fa4f2dd4b78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vitia Vitia\"},\"url\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\ud83c\udf36\ufe0f Syrov\u00e1 ad\u017eika bez va\u0159en\u00ed: ostr\u00e1 zeleninov\u00e1 sm\u011bs na zimu, kter\u00e1 probud\u00ed chu\u0165ov\u00e9 bu\u0148ky - Zdrave","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1863","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"\ud83c\udf36\ufe0f Syrov\u00e1 ad\u017eika bez va\u0159en\u00ed: ostr\u00e1 zeleninov\u00e1 sm\u011bs na zimu, kter\u00e1 probud\u00ed chu\u0165ov\u00e9 bu\u0148ky - Zdrave","og_description":"Tato verze ad\u017eiky poch\u00e1z\u00ed z kavkazsk\u00e9 tradice, ale byla upravena pro \u010deskou dom\u00e1cnost \u2013 bez exotick\u00fdch surovin, bez va\u0159en\u00ed, a p\u0159esto s plnou chut\u00ed. Je to ide\u00e1ln\u00ed zp\u016fsob, jak zpracovat [&hellip;]","og_url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1863","og_site_name":"Zdrave","article_published_time":"2025-08-22T04:15:19+00:00","article_modified_time":"2025-08-22T04:15:20+00:00","og_image":[{"width":900,"height":1000,"url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4408.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vitia Vitia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e":"Vitia Vitia","\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f":"2 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1863","url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1863","name":"\ud83c\udf36\ufe0f Syrov\u00e1 ad\u017eika bez va\u0159en\u00ed: ostr\u00e1 zeleninov\u00e1 sm\u011bs na zimu, kter\u00e1 probud\u00ed chu\u0165ov\u00e9 bu\u0148ky - Zdrave","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1863#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1863#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4408.jpg","datePublished":"2025-08-22T04:15:19+00:00","dateModified":"2025-08-22T04:15:20+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/22a4b1bcc488479a82078466d9b3f067"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1863#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1863"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1863#primaryimage","url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4408.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4408.jpg","width":900,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1863#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\ud83c\udf36\ufe0f Syrov\u00e1 ad\u017eika bez va\u0159en\u00ed: ostr\u00e1 zeleninov\u00e1 sm\u011bs na zimu, kter\u00e1 probud\u00ed chu\u0165ov\u00e9 bu\u0148ky"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#website","url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/","name":"Zdrave","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/22a4b1bcc488479a82078466d9b3f067","name":"Vitia Vitia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f335e618a1fd08660ede6fa4f2dd4b78?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f335e618a1fd08660ede6fa4f2dd4b78?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vitia Vitia"},"url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1863"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1863"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1865,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1863\/revisions\/1865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1864"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}