{"id":1854,"date":"2025-08-22T07:04:17","date_gmt":"2025-08-22T04:04:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1854"},"modified":"2025-08-22T07:04:17","modified_gmt":"2025-08-22T04:04:17","slug":"%f0%9f%a5%92%f0%9f%8d%85-zavarovany-salat-z-cukety-a-rajcat-letni-klasika-do-sklenice","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1854","title":{"rendered":"\ud83e\udd52\ud83c\udf45 Zava\u0159ovan\u00fd sal\u00e1t z cukety a raj\u010dat: letn\u00ed klasika do sklenice"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Kdy\u017e zahrada p\u0159et\u00e9k\u00e1 cuketami a raj\u010daty, je \u010das na dom\u00e1c\u00ed zava\u0159ov\u00e1n\u00ed. Tento sal\u00e1t je ide\u00e1ln\u00ed jako p\u0159\u00edloha k masu, na topinku nebo jen tak ke chlebu. Recept vych\u00e1z\u00ed z ukrajinsk\u00e9 tradice, ale je upraven\u00fd pro \u010desk\u00e9 chut\u011b \u2013 m\u00e9n\u011b cukru, v\u00edce bylinek a jemn\u011bj\u0161\u00ed kyselost.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccc <strong>Suroviny (cca 6 sklenic 720 ml):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1,5 kg mlad\u00e9 cukety (ide\u00e1ln\u011b sv\u011btle zelen\u00e9)<\/li>\n\n\n\n<li>1 kg zral\u00fdch raj\u010dat<\/li>\n\n\n\n<li>2 v\u011bt\u0161\u00ed cibule<\/li>\n\n\n\n<li>3 strou\u017eky \u010desneku<\/li>\n\n\n\n<li>100 ml octa (8%)<\/li>\n\n\n\n<li>100 ml rostlinn\u00e9ho oleje<\/li>\n\n\n\n<li>2 l\u017e\u00edce cukru<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017e\u00edce soli<\/li>\n\n\n\n<li>1 l\u017ei\u010dka mlet\u00e9ho pep\u0159e<\/li>\n\n\n\n<li>Voliteln\u011b: \u010derstv\u00fd kopr, petr\u017eelka, chilli<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc68\u200d\ud83c\udf73 <strong>Postup:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Cuketu nakr\u00e1jejte na tenk\u00e9 p\u016flm\u011bs\u00ed\u010dky, raj\u010data na kostky, cibuli na p\u016flkole\u010dka.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u0161e vlo\u017ete do velk\u00e9ho hrnce, p\u0159idejte olej, ocet, cukr, s\u016fl, pep\u0159 a prolisovan\u00fd \u010desnek.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159ive\u010fte k varu a za ob\u010dasn\u00e9ho m\u00edch\u00e1n\u00ed va\u0159te cca 20 minut \u2013 zelenina by m\u011bla zm\u011bknout, ale z\u016fstat pevn\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159idejte nasekan\u00e9 bylinky a p\u0159\u00edpadn\u011b chilli.<\/li>\n\n\n\n<li>Hork\u00fd sal\u00e1t pl\u0148te do sterilizovan\u00fdch sklenic, dob\u0159e uzav\u0159ete.<\/li>\n\n\n\n<li>Sterilujte 15 minut p\u0159i 85 \u00b0C nebo oto\u010dte v\u00ed\u010dkem dol\u016f a nechte vychladnout.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\ud83c\udf7d\ufe0f <strong>Serv\u00edrov\u00e1n\u00ed:<\/strong><br>Skv\u011bl\u00e9 jako p\u0159\u00edloha k pe\u010den\u00e9mu masu, grilovan\u00fdm klob\u00e1s\u00e1m nebo jako rychl\u00e1 sva\u010dina s \u010derstv\u00fdm pe\u010divem. Sal\u00e1t je jemn\u011b kysel\u00fd, aromatick\u00fd a vydr\u017e\u00ed a\u017e do zimy.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83e\udde0 <strong>Zaj\u00edmavost z \u010desk\u00e9 tradice:<\/strong><br>Zava\u0159ov\u00e1n\u00ed zeleniny m\u00e1 v \u010cesku dlouhou historii \u2013 od klasick\u00fdch okurek a\u017e po sm\u011bsi typu \u201e\u010dalam\u00e1da\u201c. Cuketa se v posledn\u00edch letech st\u00e1v\u00e1 obl\u00edbenou surovinou nejen pro svou dostupnost, ale i univerz\u00e1ln\u00ed chu\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccc <strong>Tipy pro \u010deskou dom\u00e1cnost:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u00edsto cukety lze pou\u017e\u00edt i patizon nebo mladou d\u00fdni<\/li>\n\n\n\n<li>Pokud m\u00e1te r\u00e1di slad\u0161\u00ed chu\u0165, p\u0159idejte o 1 l\u017e\u00edci cukru nav\u00edc<\/li>\n\n\n\n<li>Sal\u00e1t lze p\u0159ipravit i bez sterilizace \u2013 sta\u010d\u00ed ho uchov\u00e1vat v lednici a spot\u0159ebovat do t\u00fddne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Uveden\u00e9 informace maj\u00ed pouze informativn\u00ed charakter a nenahrazuj\u00ed l\u00e9ka\u0159skou p\u00e9\u010di.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kdy\u017e zahrada p\u0159et\u00e9k\u00e1 cuketami a raj\u010daty, je \u010das na dom\u00e1c\u00ed zava\u0159ov\u00e1n\u00ed. Tento sal\u00e1t je ide\u00e1ln\u00ed jako p\u0159\u00edloha k masu, na topinku nebo jen tak ke chlebu. Recept vych\u00e1z\u00ed z ukrajinsk\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1855,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recept"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\ud83e\udd52\ud83c\udf45 Zava\u0159ovan\u00fd sal\u00e1t z cukety a raj\u010dat: letn\u00ed klasika do sklenice - Zdrave<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1854\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd52\ud83c\udf45 Zava\u0159ovan\u00fd sal\u00e1t z cukety a raj\u010dat: letn\u00ed klasika do sklenice - Zdrave\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kdy\u017e zahrada p\u0159et\u00e9k\u00e1 cuketami a raj\u010daty, je \u010das na dom\u00e1c\u00ed zava\u0159ov\u00e1n\u00ed. Tento sal\u00e1t je ide\u00e1ln\u00ed jako p\u0159\u00edloha k masu, na topinku nebo jen tak ke chlebu. Recept vych\u00e1z\u00ed z ukrajinsk\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1854\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zdrave\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-22T04:04:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4405.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vitia Vitia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vitia Vitia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1854\",\"url\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1854\",\"name\":\"\ud83e\udd52\ud83c\udf45 Zava\u0159ovan\u00fd sal\u00e1t z cukety a raj\u010dat: letn\u00ed klasika do sklenice - Zdrave\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1854#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1854#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4405.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-22T04:04:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/22a4b1bcc488479a82078466d9b3f067\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1854#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1854\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1854#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4405.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4405.jpg\",\"width\":900,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1854#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\ud83e\udd52\ud83c\udf45 Zava\u0159ovan\u00fd sal\u00e1t z cukety a raj\u010dat: letn\u00ed klasika do sklenice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/\",\"name\":\"Zdrave\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/22a4b1bcc488479a82078466d9b3f067\",\"name\":\"Vitia Vitia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f335e618a1fd08660ede6fa4f2dd4b78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f335e618a1fd08660ede6fa4f2dd4b78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vitia Vitia\"},\"url\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\ud83e\udd52\ud83c\udf45 Zava\u0159ovan\u00fd sal\u00e1t z cukety a raj\u010dat: letn\u00ed klasika do sklenice - Zdrave","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1854","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"\ud83e\udd52\ud83c\udf45 Zava\u0159ovan\u00fd sal\u00e1t z cukety a raj\u010dat: letn\u00ed klasika do sklenice - Zdrave","og_description":"Kdy\u017e zahrada p\u0159et\u00e9k\u00e1 cuketami a raj\u010daty, je \u010das na dom\u00e1c\u00ed zava\u0159ov\u00e1n\u00ed. Tento sal\u00e1t je ide\u00e1ln\u00ed jako p\u0159\u00edloha k masu, na topinku nebo jen tak ke chlebu. Recept vych\u00e1z\u00ed z ukrajinsk\u00e9 [&hellip;]","og_url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1854","og_site_name":"Zdrave","article_published_time":"2025-08-22T04:04:17+00:00","og_image":[{"width":900,"height":1000,"url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4405.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vitia Vitia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e":"Vitia Vitia","\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f":"2 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1854","url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1854","name":"\ud83e\udd52\ud83c\udf45 Zava\u0159ovan\u00fd sal\u00e1t z cukety a raj\u010dat: letn\u00ed klasika do sklenice - Zdrave","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1854#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1854#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4405.jpg","datePublished":"2025-08-22T04:04:17+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/22a4b1bcc488479a82078466d9b3f067"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1854#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1854"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1854#primaryimage","url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4405.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4405.jpg","width":900,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=1854#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\ud83e\udd52\ud83c\udf45 Zava\u0159ovan\u00fd sal\u00e1t z cukety a raj\u010dat: letn\u00ed klasika do sklenice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#website","url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/","name":"Zdrave","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/22a4b1bcc488479a82078466d9b3f067","name":"Vitia Vitia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f335e618a1fd08660ede6fa4f2dd4b78?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f335e618a1fd08660ede6fa4f2dd4b78?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vitia Vitia"},"url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1854"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1856,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1854\/revisions\/1856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1855"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}