{"id":10557,"date":"2026-07-15T22:25:18","date_gmt":"2026-07-15T19:25:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=10557"},"modified":"2026-07-15T22:25:19","modified_gmt":"2026-07-15T19:25:19","slug":"%f0%9f%a5%9f%e2%9c%a8-vareniky-s-tvarohem-na-makovem-teste-tradicni-pochoutka-s-modernim-nadechem-%f0%9f%92%9a%f0%9f%8c%bf","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=10557","title":{"rendered":"\ud83e\udd5f\u2728 Vareniky s tvarohem na makov\u00e9m t\u011bst\u011b \u2013 tradi\u010dn\u00ed pochoutka s modern\u00edm n\u00e1dechem \ud83d\udc9a\ud83c\udf3f"},"content":{"rendered":"\n<p>1\ufe0f\u20e3 V \u010cesku roste obliba dom\u00e1c\u00edch recept\u016f \u2013 vareniky pat\u0159\u00ed mezi klasiku, kter\u00e1 si z\u00edsk\u00e1v\u00e1 srdce milovn\u00edk\u016f poctiv\u00e9 kuchyn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>2\ufe0f\u20e3 Makov\u00e9 t\u011bsto dod\u00e1v\u00e1 pokrmu jedine\u010dnou chu\u0165 i vzhled \u2013 jemn\u011b nasl\u00e1dl\u00e9 a vo\u0148av\u00e9, ide\u00e1ln\u00ed pro sladk\u00e9 variace.<\/p>\n\n\n\n<p>3\ufe0f\u20e3 Ingredience na t\u011bsto: 400 g mouky, 40 g m\u00e1ku, \u0161petka soli, 1 l\u017ei\u010dka vanilkov\u00e9ho cukru, 40 ml oleje a 220 ml vrouc\u00ed vody.<\/p>\n\n\n\n<p>4\ufe0f\u20e3 N\u00e1pl\u0148 tvo\u0159\u00ed poctiv\u00fd tvaroh \u2013 600 g, 1 \u017eloutek, 1 l\u017e\u00edce cukru a vanilkov\u00fd cukr pro jemnou sladkost.<\/p>\n\n\n\n<p>5\ufe0f\u20e3 Tajemstv\u00ed \u00fasp\u011bchu spo\u010d\u00edv\u00e1 v pru\u017en\u00e9m t\u011bst\u011b \u2013 mus\u00ed b\u00fdt vl\u00e1\u010dn\u00e9, aby udr\u017eelo \u0161\u0165avnatou n\u00e1pl\u0148.<\/p>\n\n\n\n<p>6\ufe0f\u20e3 Vareniky se va\u0159\u00ed ve vrouc\u00ed vod\u011b, dokud nevyplavou na povrch \u2013 pak jsou p\u0159ipraven\u00e9 k pod\u00e1v\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>7\ufe0f\u20e3 Pod\u00e1vat je m\u016f\u017eete s trochou zakysan\u00e9 smetany, medem nebo ovocn\u00fdm p\u0159elivem \u2013 v\u017edy chutnaj\u00ed v\u00fdjime\u010dn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>8\ufe0f\u20e3 \u26a0\ufe0f Pozn\u00e1mka: Jedn\u00e1 se o tradi\u010dn\u00ed recept \u2013 v\u00fdsledky se mohou li\u0161it podle pou\u017eit\u00fdch surovin. Slou\u017e\u00ed jako inspirace pro dom\u00e1c\u00ed va\u0159en\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>9\ufe0f\u20e3 \ud83d\udc49 Sd\u00edlejte tento p\u0159\u00edsp\u011bvek, aby i va\u0161i p\u0159\u00e1tel\u00e9 objevili kouzlo varenik\u016f s tvarohem na makov\u00e9m t\u011bst\u011b. Napi\u0161te do koment\u00e1\u0159\u016f, zda je p\u0159ipravujete doma. Stiskn\u011bte \u2764\ufe0f, pokud v\u011b\u0159\u00edte, \u017ee tradi\u010dn\u00ed recepty maj\u00ed sv\u00e9 kouzlo. Spole\u010dn\u011b m\u016f\u017eeme \u0161\u00ed\u0159it inspiraci a chu\u0165 domova\u2026 \ud83e\udd5f\u2728<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1\ufe0f\u20e3 V \u010cesku roste obliba dom\u00e1c\u00edch recept\u016f \u2013 vareniky pat\u0159\u00ed mezi klasiku, kter\u00e1 si z\u00edsk\u00e1v\u00e1 srdce milovn\u00edk\u016f poctiv\u00e9 kuchyn\u011b. 2\ufe0f\u20e3 Makov\u00e9 t\u011bsto dod\u00e1v\u00e1 pokrmu jedine\u010dnou chu\u0165 i vzhled \u2013 jemn\u011b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10545,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-10557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tipy"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\ud83e\udd5f\u2728 Vareniky s tvarohem na makov\u00e9m t\u011bst\u011b \u2013 tradi\u010dn\u00ed pochoutka s modern\u00edm n\u00e1dechem \ud83d\udc9a\ud83c\udf3f - Zdrave<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=10557\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd5f\u2728 Vareniky s tvarohem na makov\u00e9m t\u011bst\u011b \u2013 tradi\u010dn\u00ed pochoutka s modern\u00edm n\u00e1dechem \ud83d\udc9a\ud83c\udf3f - Zdrave\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1\ufe0f\u20e3 V \u010cesku roste obliba dom\u00e1c\u00edch recept\u016f \u2013 vareniky pat\u0159\u00ed mezi klasiku, kter\u00e1 si z\u00edsk\u00e1v\u00e1 srdce milovn\u00edk\u016f poctiv\u00e9 kuchyn\u011b. 2\ufe0f\u20e3 Makov\u00e9 t\u011bsto dod\u00e1v\u00e1 pokrmu jedine\u010dnou chu\u0165 i vzhled \u2013 jemn\u011b [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=10557\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zdrave\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-15T19:25:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T19:25:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/701.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1136\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vitia Vitia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vitia Vitia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=10557\",\"url\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=10557\",\"name\":\"\ud83e\udd5f\u2728 Vareniky s tvarohem na makov\u00e9m t\u011bst\u011b \u2013 tradi\u010dn\u00ed pochoutka s modern\u00edm n\u00e1dechem \ud83d\udc9a\ud83c\udf3f - Zdrave\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=10557#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=10557#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/701.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-15T19:25:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T19:25:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/22a4b1bcc488479a82078466d9b3f067\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=10557#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=10557\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=10557#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/701.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/701.jpg\",\"width\":912,\"height\":1136,\"caption\":\"Signature: ZIY\/7Hj9VH2cGrjveF9ekxlZ0kIJ78\/9X4iPIUSZb143prbbbFBpR1N7yO2nhAok7VBJxOlZmGHRaanm\/13pH8QdUHqSIJND1z73RYod\/8NVL5\/beml4qy8XNraY7Qm64rxTX65BNX7S24nfsDtCaSaCDVfpqVUvMzBez9s67O5aymc4ZpFffGAchAejNFVPzH7gpcWjB05hHsj+QxgD+d+9Ju\/9jPHkUcYsFQVdxrt3HbCDfpD6AWIiLq5YvaYXWG5oBwKDR4EfBZm+\/a8dD8uegWdZ1qrR3FlFObRfNPQ=\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=10557#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\ud83e\udd5f\u2728 Vareniky s tvarohem na makov\u00e9m t\u011bst\u011b \u2013 tradi\u010dn\u00ed pochoutka s modern\u00edm n\u00e1dechem \ud83d\udc9a\ud83c\udf3f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/\",\"name\":\"Zdrave\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/22a4b1bcc488479a82078466d9b3f067\",\"name\":\"Vitia Vitia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f335e618a1fd08660ede6fa4f2dd4b78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f335e618a1fd08660ede6fa4f2dd4b78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vitia Vitia\"},\"url\":\"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\ud83e\udd5f\u2728 Vareniky s tvarohem na makov\u00e9m t\u011bst\u011b \u2013 tradi\u010dn\u00ed pochoutka s modern\u00edm n\u00e1dechem \ud83d\udc9a\ud83c\udf3f - Zdrave","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=10557","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"\ud83e\udd5f\u2728 Vareniky s tvarohem na makov\u00e9m t\u011bst\u011b \u2013 tradi\u010dn\u00ed pochoutka s modern\u00edm n\u00e1dechem \ud83d\udc9a\ud83c\udf3f - Zdrave","og_description":"1\ufe0f\u20e3 V \u010cesku roste obliba dom\u00e1c\u00edch recept\u016f \u2013 vareniky pat\u0159\u00ed mezi klasiku, kter\u00e1 si z\u00edsk\u00e1v\u00e1 srdce milovn\u00edk\u016f poctiv\u00e9 kuchyn\u011b. 2\ufe0f\u20e3 Makov\u00e9 t\u011bsto dod\u00e1v\u00e1 pokrmu jedine\u010dnou chu\u0165 i vzhled \u2013 jemn\u011b [&hellip;]","og_url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=10557","og_site_name":"Zdrave","article_published_time":"2026-07-15T19:25:18+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T19:25:19+00:00","og_image":[{"width":912,"height":1136,"url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/701.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vitia Vitia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e":"Vitia Vitia","\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f":"1 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=10557","url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=10557","name":"\ud83e\udd5f\u2728 Vareniky s tvarohem na makov\u00e9m t\u011bst\u011b \u2013 tradi\u010dn\u00ed pochoutka s modern\u00edm n\u00e1dechem \ud83d\udc9a\ud83c\udf3f - Zdrave","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=10557#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=10557#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/701.jpg","datePublished":"2026-07-15T19:25:18+00:00","dateModified":"2026-07-15T19:25:19+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/22a4b1bcc488479a82078466d9b3f067"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=10557#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=10557"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=10557#primaryimage","url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/701.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/701.jpg","width":912,"height":1136,"caption":"Signature: ZIY\/7Hj9VH2cGrjveF9ekxlZ0kIJ78\/9X4iPIUSZb143prbbbFBpR1N7yO2nhAok7VBJxOlZmGHRaanm\/13pH8QdUHqSIJND1z73RYod\/8NVL5\/beml4qy8XNraY7Qm64rxTX65BNX7S24nfsDtCaSaCDVfpqVUvMzBez9s67O5aymc4ZpFffGAchAejNFVPzH7gpcWjB05hHsj+QxgD+d+9Ju\/9jPHkUcYsFQVdxrt3HbCDfpD6AWIiLq5YvaYXWG5oBwKDR4EfBZm+\/a8dD8uegWdZ1qrR3FlFObRfNPQ="},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?p=10557#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\ud83e\udd5f\u2728 Vareniky s tvarohem na makov\u00e9m t\u011bst\u011b \u2013 tradi\u010dn\u00ed pochoutka s modern\u00edm n\u00e1dechem \ud83d\udc9a\ud83c\udf3f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#website","url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/","name":"Zdrave","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"uk"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/22a4b1bcc488479a82078466d9b3f067","name":"Vitia Vitia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f335e618a1fd08660ede6fa4f2dd4b78?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f335e618a1fd08660ede6fa4f2dd4b78?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vitia Vitia"},"url":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10557"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10557"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10558,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10557\/revisions\/10558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10545"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.zdravezezahrady.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}